1
00:00:10,190 --> 00:00:11,190
Merhaba büyükbaba.

2
00:00:11,830 --> 00:00:15,370
Bugün gerçekten bir şeyler yapmak istiyorum
iki dedeme özel.

3
00:00:15,810 --> 00:00:17,970
Ailece eğlenceli bir gün olacağını düşündüm
mükemmel.

4
00:00:18,730 --> 00:00:22,690
Onları seviyorum ama sürekli
sevgim ve ilgim için savaşıyorum.

5
00:00:23,550 --> 00:00:25,010
Bu konuda kızgın olduğumdan değil.

6
00:00:25,430 --> 00:00:27,810
Gördüğüm ilgiden hoşlanıyorum
onlardan.

7
00:00:28,370 --> 00:00:31,390
Ama son zamanlarda onlara baktıklarını fark ettim.
ben farklıyım.

8
00:00:32,070 --> 00:00:33,270
Onları suçlayamam.

9
00:00:33,770 --> 00:00:37,250
İkisinin de oldukça yalnız olduklarını biliyorum
büyükannelerimin hiçbiri ortalıkta yok

10
00:00:37,250 --> 00:00:38,250
artık.

11
00:00:38,379 --> 00:00:43,840
Bugün ikisinin de sevdiğimi bilmesini istiyorum
onları eşit olarak ve ne olursa olsun yapacağım

12
00:00:43,840 --> 00:00:45,500
bunun farkına varmalarını gerektirir.

13
00:01:08,160 --> 00:01:13,500
Ailecek eğlenceli bir gün planlıyoruz.
Bilirsin, sen, ben, Büyükbaba Dick, belki

14
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
bazı arkadaşlar?

15
00:01:14,540 --> 00:01:16,360
Etrafta olmak pek eğlenceli değil.

16
00:01:17,440 --> 00:01:19,120
Yardıma ihtiyacınız var mı?

17
00:01:19,420 --> 00:01:21,380
Peki sürprizi mahvettin mi?

18
00:01:21,760 --> 00:01:22,960
Öyle düşünmüyorum.

19
00:01:24,700 --> 00:01:25,700
Hey.

20
00:01:26,100 --> 00:01:27,480
Ah, Dick.

21
00:01:28,060 --> 00:01:29,960
Siz ikiniz burada ne planlıyorsunuz?

22
00:01:30,840 --> 00:01:33,740
Küçük bir aile kurmayı düşünüyorum
bizim için eğlenceli bir gün partisi.

23
00:01:34,240 --> 00:01:35,240
Ah.

24
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Tamam, peki.

25
00:01:40,570 --> 00:01:41,570
Yani,

26
00:01:42,390 --> 00:01:48,610
Ben eğlenceli bir büyükbabayım, bilirsin, aksine
Büyükbaba Jack orada.

27
00:01:49,490 --> 00:01:54,470
Biliyorsun, biraz ayağa kalkıyor
orada.

28
00:01:54,930 --> 00:01:58,150
Eğer yardım edebileceğini düşünüyorsan, yapar mısın?
davetli listesine bakmak istiyorum

29
00:01:58,150 --> 00:02:01,850
ben mi? Biliyor musun, düşünüyordum da belki biz
onu biraz küçük tutardım, sen

30
00:02:01,850 --> 00:02:03,650
biliyorum, arkadaşlar ve aile.

31
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
Daha kişisel ol.

32
00:02:06,120 --> 00:02:07,440
Benimle dalga mı geçiyorsun?

33
00:02:07,780 --> 00:02:08,780
Hadi.

34
00:02:09,259 --> 00:02:10,300
Bu bir parti, değil mi?

35
00:02:10,580 --> 00:02:13,020
Büyük ol, tamam mı? Büyük gitmelisin.

36
00:02:13,520 --> 00:02:14,800
Hatırlanacak bir gece yapın.

37
00:02:17,260 --> 00:02:21,560
Tamam ikisi de iyi
fikirler. İkisini de değerlendireceğim ama

38
00:02:21,660 --> 00:02:23,200
Sessiz ve resmi bir planlamaya ihtiyacım var.

39
00:02:24,680 --> 00:02:29,040
Bak ne diyeceğim, neden biraz almıyoruz?
kahve? En sevdiğim ama biraz ara vermeye ihtiyacım var.

40
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
Kahve?

41
00:02:32,360 --> 00:02:33,400
Gerçekten mi? Hadi.

42
00:02:34,270 --> 00:02:35,270
Hadi sana bir atıştırmalık alalım.

43
00:02:35,870 --> 00:02:37,850
Tamam aşkım? Hadi sana bir atıştırmalık alalım.

44
00:02:38,570 --> 00:02:39,570
Tamam aşkım.

45
00:02:39,810 --> 00:02:44,650
Tamam aşkım. Neden kendi kahvemi almıyorum ve
arkadaşlar biraz oturun, görüşürüz

46
00:02:44,650 --> 00:02:45,650
daha sonra.

47
00:02:54,350 --> 00:02:58,710
Torunum beni biraz tanıyor
oldukça iyi. Genç kadın, değil mi?

48
00:02:59,670 --> 00:03:00,770
Neden bahsettiğimi biliyorsun.

49
00:03:01,790 --> 00:03:02,689
Bilmiyorum.

50
00:03:02,690 --> 00:03:03,690
Bilmiyorum.

51
00:03:03,790 --> 00:03:10,790
Eğer oğlunuz ona bunu söylediyse

52
00:03:10,790 --> 00:03:11,790
evlat edinildi.

53
00:03:12,830 --> 00:03:14,470
Bildiğim kadarıyla değil. Kızın mı?

54
00:03:15,990 --> 00:03:22,730
Bak, eğer oğlun ona şimdiye kadar söylemediyse
artık evlat edinildiğine göre eminim ki

55
00:03:22,730 --> 00:03:23,970
kızım var.

56
00:03:24,970 --> 00:03:26,550
Tanrım, neden sordun?

57
00:03:27,150 --> 00:03:28,150
Hadi.

58
00:03:28,270 --> 00:03:31,150
Jack, hadi. Ona bakış şeklin.

59
00:03:31,790 --> 00:03:33,090
Bana asla yapmayacağını söyleme.

60
00:03:35,060 --> 00:03:36,060
Ne?

61
00:03:37,200 --> 00:03:38,200
HAYIR!

62
00:03:43,380 --> 00:03:46,100
Evet, kesinlikle.

63
00:03:48,500 --> 00:03:52,720
Yani, yıllar önceki gibi değil,
ama şimdi durum biraz farklı. sen

64
00:03:52,720 --> 00:03:53,780
biliyorum, o artık büyüdü.

65
00:03:54,820 --> 00:03:55,820
Mm-hımm.

66
00:03:56,340 --> 00:03:59,480
Buraya küçük bir yarışmaya gönderildim.

67
00:04:00,380 --> 00:04:02,220
Peki, bak.

68
00:04:05,610 --> 00:04:06,610
Peki öyle mi?

69
00:04:06,950 --> 00:04:10,070
Sanki ben de gidiyorum
seni geride bıraktı.

70
00:04:10,450 --> 00:04:11,450
Tamam aşkım?

71
00:04:12,450 --> 00:04:16,190
Yani, evet, bunda biraz var
rekabet.

72
00:04:16,430 --> 00:04:17,550
Ben de bunu ortaya koyuyorum.

73
00:04:17,790 --> 00:04:19,110
Elbette. Ne olmuş?

74
00:04:19,630 --> 00:04:25,810
Onu ilk aşamaya götürecek ilk kişi
Pazar günü kilisede açık büfe anlamına gelir.

75
00:04:26,110 --> 00:04:28,910
Tamam aşkım. Erken rezervasyona özel mi? Evet, belki
Pazar günlerinin en iyisi.

76
00:04:29,170 --> 00:04:31,310
Orada görüşürüz. Şimdi bu bir
anlaşma.

77
00:04:31,790 --> 00:04:33,190
Neden gidip ne yaptığına bakmıyorsun?

78
00:04:37,800 --> 00:04:39,920
şimdiye kadar gördüğüm en kolay ücretsiz blog
yapıldı.

79
00:05:05,930 --> 00:05:07,570
Senin için birkaç şeyim daha var. Ah,
teşekkür ederim.

80
00:05:07,970 --> 00:05:09,550
Evet, sana yardım edebilir miyim?
bir şey var mı?

81
00:05:10,010 --> 00:05:11,330
Tabii, beni bunlarla tutar mısın?
yastıklar?

82
00:05:11,570 --> 00:05:12,590
Ah, Tanrıya şükür.

83
00:05:17,510 --> 00:05:18,590
Devam etmek.

84
00:05:26,350 --> 00:05:30,050
Bunu doğru anlayalım. O gider
orada, tatlım. Çok geride.

85
00:05:39,760 --> 00:05:40,760
Bu iyi. Evet.

86
00:05:40,880 --> 00:05:41,819
Peki, buraya gel.

87
00:05:41,820 --> 00:05:42,820
Oturmak.

88
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
Bir koltuk kap. Bir koltuk kap.

89
00:05:45,780 --> 00:05:47,060
Ah, çok çalışıyorsun.

90
00:05:48,200 --> 00:05:51,140
Yine de eğleneceğimizi düşünüyorum.
Evet, biliyorsun. Bitkinsin.

91
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
Yorgunsun.

92
00:05:52,500 --> 00:05:55,540
Buraya gelmek ister misin? Şunları ovalayayım
yine ayakların.

93
00:05:56,300 --> 00:05:57,300
Ah.

94
00:05:57,420 --> 00:06:01,340
Evet? Ah, bu çok hoş bir his. Teşekkür ederim.
Evet, hoşuna gitti mi? Büyükbabayı seviyorum.

95
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
O sana burada yardım edecek.

96
00:06:02,780 --> 00:06:05,200
Bana karşı çok iyisin. O kadar çok çalışıyorsun ki
sevgilim.

97
00:06:06,260 --> 00:06:08,980
İyi bir parti olacağını düşünüyorum.

98
00:06:09,390 --> 00:06:11,750
Evet sanırım düzeldi
şu ana kadar oldukça iyi görünüyorsun.

99
00:06:12,830 --> 00:06:14,310
Evet, sanırım iyi vakit geçireceğiz
zaman.

100
00:06:16,050 --> 00:06:17,050
Bu nasıl bir duygu?

101
00:06:17,170 --> 00:06:18,230
Bu gerçekten hoş bir duygu.

102
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
Bu hoş bir duygu.

103
00:06:19,730 --> 00:06:20,730
Evet.

104
00:06:23,750 --> 00:06:26,170
Ah, neler oluyor burada?

105
00:06:26,670 --> 00:06:27,830
Ah. Merhaba Chris. Ben Dick.

106
00:06:28,470 --> 00:06:29,930
Dick. Peki sen ne düşünüyorsun?

107
00:06:32,170 --> 00:06:33,170
Zarif?

108
00:06:33,230 --> 00:06:36,170
Komplike? Hepimiz bir şeye hazırız
partideyiz değil mi? Evet, at pisliği.

109
00:06:37,550 --> 00:06:38,870
Kızımızın işini yapmasına izin verme.

110
00:06:39,240 --> 00:06:40,240
Tamam aşkım?

111
00:06:40,660 --> 00:06:42,260
Seni yaşlı kahrolası akbaba.

112
00:06:42,900 --> 00:06:44,720
Ne olduğunu bilmiyorsun
hakkında konuşuyoruz.

113
00:06:46,100 --> 00:06:47,460
Ah, bu çok hoş.

114
00:06:48,120 --> 00:06:51,040
Biliyor musun, sen aynı değilsin
geçen yaz geçirdiğin felçten beri. Bilirsin,

115
00:06:51,040 --> 00:06:54,380
Felç geçirdiğimi hatırlamana şaşırdım
geçen yaz. Ne yani bu başka mı

116
00:06:54,380 --> 00:06:55,380
demans şakası mı?

117
00:06:55,500 --> 00:06:56,940
Aman Tanrım, yeter!

118
00:06:57,180 --> 00:07:00,260
Evet, biliyor musun? anlatacağım
sen. Dizlerin nasıl? sen misin

119
00:07:00,260 --> 00:07:03,420
en tepeye kadar yürümek
büyük çocuğun uçağındaki merdivenler mi? iyi,

120
00:07:03,480 --> 00:07:05,940
Ameliyatımı yapıyorum. Tamam, yeter.
yeter.

121
00:07:07,630 --> 00:07:09,090
bir ara birlikte. Ah evet.

122
00:07:09,390 --> 00:07:13,090
Hadi. Neden ikiniz de... Yardım edin
ben.

123
00:07:13,410 --> 00:07:15,010
Birlikte çalışabiliriz.

124
00:07:15,290 --> 00:07:16,730
Tanrım. Bu çok iyi.

125
00:07:17,310 --> 00:07:19,170
Hadi.

126
00:07:19,490 --> 00:07:22,310
Ne söylersen söyle. Ne istersen.
Teşekkür ederim. Herhangi bir şey.

127
00:07:22,530 --> 00:07:23,530
Kurabiye.

128
00:07:24,090 --> 00:07:25,450
Bu çok iyi. Tamam aşkım.

129
00:07:25,690 --> 00:07:32,270
Limonata almaya gidiyorum ve
... Evet. Tamam aşkım. Evet. Siz sadece

130
00:07:32,270 --> 00:07:33,410
birlikte çalışın. Bana yardım et.

131
00:07:36,720 --> 00:07:37,479
Bu nasıl?

132
00:07:37,480 --> 00:07:40,700
Ne? Bara gelip mi geleceksin
her zaman almaya çalıştığım

133
00:07:40,700 --> 00:07:42,580
bir yerde mi? Evet.

134
00:07:43,440 --> 00:07:47,640
Demek istediğim, eğer bu böyle olacaksa
ol. Demek ki bu iş böyle gidiyor

135
00:07:47,640 --> 00:07:48,780
olmak. Ben hile yapmıyorum.

136
00:07:49,100 --> 00:07:51,620
Bu hile yapmak değil. Sizce nasıl?
Sportmenlik açısından iyi.

137
00:07:51,920 --> 00:07:53,480
Evet, sportmenlik açısından iyi değil. sen
lider oldu.

138
00:07:53,840 --> 00:07:55,680
Peki, biliyor musun? Benim adım Dick.

139
00:07:56,020 --> 00:07:58,100
Tamam, o halde buna alışın. Lanet olsun.

140
00:08:12,880 --> 00:08:13,880
Teşekkür ederim.

141
00:09:02,959 --> 00:09:05,860
Bana Pop için ne istediğimi sormak istiyorsun
- Babalık Günü mü?

142
00:09:35,890 --> 00:09:37,470
sana biraz göstereyim.

143
00:10:07,120 --> 00:10:09,480
Merhaba büyükbaba. Ah, hey, hey, hey, hey.

144
00:10:09,740 --> 00:10:12,060
Üzgünüm geç kalıyorum ama çıkacağım
bir saniye içinde.

145
00:10:12,260 --> 00:10:13,280
İçeri gelmek ister misin?

146
00:10:13,780 --> 00:10:14,880
Kesinlikle. İyi misin?

147
00:10:15,120 --> 00:10:16,440
Evet. Tamam aşkım.

148
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
Bakın.

149
00:10:20,020 --> 00:10:21,460
Neden oturmuyoruz? Tamam aşkım.

150
00:10:22,640 --> 00:10:26,820
Yani, sadece bir nevi getirmek istedim
aklıma takılan bir şey var.

151
00:10:27,060 --> 00:10:28,060
Evet?

152
00:10:28,280 --> 00:10:33,440
Yani, şunu fark ettiniz, bilirsiniz,
Büyükbaban Jack...

153
00:10:34,790 --> 00:10:36,230
Son zamanlarda biraz farklıyım.

154
00:10:36,510 --> 00:10:43,210
Demek istediğim, bunu fark ettin mi? Yani,
bir nevi havada asılı duruyormuş gibi görünüyor

155
00:10:43,210 --> 00:10:45,970
senin etrafında, biraz olsun
tuhaf.

156
00:10:46,710 --> 00:10:52,430
Yani, sen küçükken, yani,
seni dizlerimizin üzerinde zıplatırdık ve

157
00:10:52,430 --> 00:10:55,470
her şey. Ama demek istediğim, hadi. O,
şimdi sana ayak masajı mı yapacağım?

158
00:10:56,170 --> 00:11:00,570
Sanırım onun öyle olduğunu fark ettim
biraz bana bakıyordun

159
00:11:00,570 --> 00:11:06,520
farklı ve mesela, yanından geçtiğimde,
bunu bir nevi çapraz önsezi gibi yapıyor

160
00:11:06,520 --> 00:11:07,520
şey.

161
00:11:07,720 --> 00:11:11,040
Onun gibi bir şeyi var mı bilmiyorum
karın ağrısı sürüyor.

162
00:11:11,240 --> 00:11:15,580
Yani, dürüst olmak gerekirse, tıpkı senin gibi
ve ben, sanki birazcık aramızda

163
00:11:15,580 --> 00:11:18,840
farklı bir ilişki. Yani, hiç
araba kazasından beri.

164
00:11:20,180 --> 00:11:25,660
Evet, yani takma dişlerin gözüme düştü
ağız. Demek istediğim, hayatımı kurtardın.

165
00:11:25,660 --> 00:11:28,720
Yani bana kalp masajı yaptın. Bana ağız verdin
-ağıza. Demek istediğim, bir nevi

166
00:11:28,720 --> 00:11:31,340
tuhaf yani, bilirsin, uyandım
ışıktan geri dönüyorum.

167
00:11:31,980 --> 00:11:34,840
Dudakların var ağzımda. Bu bir
biraz tuhaf.

168
00:11:36,620 --> 00:11:39,600
Evet. Bu arada, muhtemelen
Protezlerinizi biraz daha temizleyin.

169
00:11:39,600 --> 00:11:40,600
Kokmuşlar.

170
00:11:40,640 --> 00:11:43,680
Bazen onları dışarı çıkarmayı unutuyorum
gece. Üzgünüm.

171
00:11:43,880 --> 00:11:49,080
Ölmeyi beklemiyordun. Ama ben
yani, biliyorsun, biz de var

172
00:11:49,080 --> 00:11:52,740
biraz, sadece emin olmak istedim
yani, bilirsin, Büyükbaba Jack öyle değil

173
00:11:52,740 --> 00:11:57,280
biraz da almak, sana bir şey hissettiriyor
çok az, biliyorsun.

174
00:11:58,840 --> 00:12:01,100
Rahatsız. Biraz Freudcu olun.

175
00:12:01,620 --> 00:12:03,440
Burada neler oluyor?

176
00:12:03,880 --> 00:12:06,860
Ne yaptığını görebiliyorum. sen
beni birine karşı kışkırtmaya çalışıyor.

177
00:12:07,080 --> 00:12:08,140
Neden bahsediyorsun?

178
00:12:08,700 --> 00:12:11,900
Bu sadece Claire'in günü. yürüyordum
koridorun aşağısında. ne konuşuyorsun

179
00:12:11,900 --> 00:12:15,700
hakkında? Haydi Jack. Neredesin
konuşuyor musun? Defol buradan.

180
00:12:15,840 --> 00:12:19,800
Beni her türlü şeyle suçluyorsun
şeyler. Seni hiçbir şeyle suçlamıyorum

181
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
yapmıyorsun.

182
00:12:20,860 --> 00:12:24,320
Lana'nın kafasını doldurmaya çalışıyorsun
benim gibi her türlü çılgın fikirle

183
00:12:24,320 --> 00:12:25,299
uygunsuz olmaya çalışmak.

184
00:12:25,300 --> 00:12:26,300
Hadi ama.

185
00:12:26,600 --> 00:12:28,700
Uygunsuz davranıyorsun.

186
00:12:29,160 --> 00:12:34,760
Buradasın. Ne yapmam gerekiyor?
iyi geçinmenizi sağlamak için mi?

187
00:12:35,840 --> 00:12:38,040
Hadi. Hayvanlar gibisiniz.

188
00:12:40,160 --> 00:12:41,160
Merhaba Lana.

189
00:12:42,440 --> 00:12:44,940
Sanırım yapmamız gereken bir şey var
sana söyle.

190
00:12:46,420 --> 00:12:47,880
Tamam aşkım. Ne?

191
00:12:49,980 --> 00:12:55,460
Elbette. Evet, yani... Ne?

192
00:12:57,560 --> 00:13:03,080
Dick ve ben biraz eğlendik
Dostça bir bahis, küçük bir bahis.

193
00:13:05,020 --> 00:13:08,900
İkinizin de kumar bağımlılığı var. Biz
bunu yapmana gerek yok. O neydi

194
00:13:08,900 --> 00:13:09,859
hakkında?

195
00:13:09,860 --> 00:13:13,100
Hayır, hayır, hayır, hayır. Hiçbir ilgisi yok
kaybettiğim 401 bin ile, tamam mı? Var

196
00:13:13,100 --> 00:13:14,760
bununla hiçbir ilgisi yok. Kumar oynadın
uzakta.

197
00:13:15,020 --> 00:13:16,020
Evet.

198
00:13:16,160 --> 00:13:17,160
Tamam,

199
00:13:17,240 --> 00:13:18,360
neyle ilgiliydi?

200
00:13:18,880 --> 00:13:19,900
Lanet olası Yerli Amerikalılar.

201
00:13:20,340 --> 00:13:21,340
Ama yine de.

202
00:13:21,860 --> 00:13:22,860
Neyle ilgiliydi?

203
00:13:23,620 --> 00:13:24,620
Bir bakıma.

204
00:13:24,860 --> 00:13:26,060
Biliyor musun? Neden yapmıyorsun?

205
00:13:26,860 --> 00:13:27,980
Neden oturmuyorsun?

206
00:13:28,380 --> 00:13:31,120
Oturmak istemiyorum. bilmek istiyorum
siz ne diye iddiaya girdiniz

207
00:13:31,120 --> 00:13:32,360
hakkında. Elbette Kate, otur.

208
00:13:32,820 --> 00:13:33,820
Ah, peki.

209
00:13:35,220 --> 00:13:36,860
Tamam, tükür şunu.

210
00:13:38,240 --> 00:13:43,140
Dick ve ben küçük bir iddiaya girdik, biraz
kendi aralarında dostça bir bahis. sen

211
00:13:43,140 --> 00:13:47,680
biliyorum, üzerinden epey zaman geçti
bir kadının yanındaydık.

212
00:13:48,160 --> 00:13:49,400
Biraz yalnız kaldık.

213
00:13:50,760 --> 00:13:52,140
Bu yüzden bir bahis yaptık.

214
00:13:52,360 --> 00:13:53,360
Benim için birkaç yıl.

215
00:13:54,760 --> 00:13:56,640
Dikkatinizi çekmek için savaşıyoruz.
esasen.

216
00:13:57,300 --> 00:14:02,040
Bakalım hangimiz bunu yapabilecek... Bilmiyorum
bunu nasıl koyacağını biliyorum. Aman Tanrım! sen

217
00:14:02,040 --> 00:14:06,820
adamlar benimle sikişmek üzerine iddiaya mı girdiler? Hayır, hayır.
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Az önce yaptık

218
00:14:06,820 --> 00:14:11,760
bahse gireriz ki yapardık, bilirsin... Bu sadece
bir ilk temel. Demek istediğim, yapamazsın...

219
00:14:11,760 --> 00:14:16,240
Bu yaşta tatlım, ve biliyorsun,
çok uzun zaman oldu. Bilirsin, sanki...

220
00:14:16,240 --> 00:14:20,760
Mesela büyükannen gitti
...'dan... Mesela, uzun zamandır çok yalnızdım

221
00:14:20,760 --> 00:14:21,760
uzun zaman.

222
00:14:21,820 --> 00:14:26,080
Bu aptal bir grup... Birkaç tane
yaşlı sapıklar bilirsin. Bu zararsızdır.

223
00:14:26,140 --> 00:14:27,140
tatlım. Üzgünüm.

224
00:14:27,280 --> 00:14:28,640
Ah, sizi pislikler.

225
00:14:28,940 --> 00:14:31,360
Ah, ben... Tamam, hayır. Tamam, biliyor musun?
İyi.

226
00:14:32,380 --> 00:14:33,380
Ne?

227
00:14:33,540 --> 00:14:37,380
Misafirlere kadar 45 dakikamız var
Gel ve gerçekten gelmem gerekiyor.

228
00:14:37,660 --> 00:14:43,900
Ne? Bu yüzden size bir bilgi vereceğim
küçük Büyükbaba Günü hediyesi ve siz

229
00:14:43,900 --> 00:14:45,920
ve ben gelebilirim. Ve biz gidiyoruz
siktir et, tamam mı?

230
00:14:54,540 --> 00:14:55,540
Haydi Dick.

231
00:14:56,400 --> 00:14:57,400
Tamam aşkım.

232
00:14:58,900 --> 00:15:02,320
Haydi Dick. Hadi. Buraya gel.

233
00:15:28,970 --> 00:15:33,630
Ama şunu söylemeliyim ki, daha iyi takma dişlerim var
şimdi.

234
00:15:33,850 --> 00:15:34,850
Tanrım.

235
00:15:37,830 --> 00:15:39,650
Hile yapıyormuş gibi poz vermemek
ya da.

236
00:15:40,630 --> 00:15:43,430
Yani ben bir dulum.

237
00:15:44,590 --> 00:15:46,010
Hadi. Şimdi gelmem lazım.

238
00:15:46,210 --> 00:15:48,890
Peki, biliyor musun? zaten yaşadım
o dudaklar. O dudakları istiyorum.

239
00:15:49,990 --> 00:15:53,670
Neden kilo almama izin vermiyorsun?
sen.

240
00:15:54,010 --> 00:15:55,010
Evet.

241
00:16:18,770 --> 00:16:22,570
Aman Tanrım.

242
00:16:57,370 --> 00:17:00,670
Ah. Ah.

243
00:17:01,030 --> 00:17:02,430
Ah.

244
00:17:03,450 --> 00:17:04,450
Ah.

245
00:17:04,770 --> 00:17:05,749
Ah.

246
00:17:05,750 --> 00:17:06,750
Ah.

247
00:17:08,190 --> 00:17:09,190
Ah.

248
00:17:36,569 --> 00:17:39,370
Ah kahretsin.

249
00:17:57,900 --> 00:17:58,739
Ah evet.

250
00:17:58,740 --> 00:17:59,740
İşte buyurun.

251
00:18:00,860 --> 00:18:01,860
İşte buyurun.

252
00:18:02,220 --> 00:18:03,220
İşte buyurun.

253
00:18:35,860 --> 00:18:38,780
Bu büyükannemin sakızından çok daha iyi
sümükler.

254
00:19:06,970 --> 00:19:10,110
Ah, kahretsin, bu çok iyi.

255
00:19:11,010 --> 00:19:15,770
Ah, evet, kahretsin.

256
00:19:16,510 --> 00:19:17,510
Ah,

257
00:19:19,230 --> 00:19:21,390
kahretsin, evet, evet.

258
00:19:22,550 --> 00:19:23,590
Ah,

259
00:19:24,630 --> 00:19:25,630
Kahretsin.

260
00:19:37,040 --> 00:19:38,380
Aman Tanrım.

261
00:19:39,120 --> 00:19:42,940
Şimdi bir kahveye ihtiyacım var.

262
00:19:45,740 --> 00:19:50,180
Arkanı dön tatlım.

263
00:19:58,830 --> 00:20:00,110
Ah, bekle.

264
00:20:00,970 --> 00:20:02,810
İşte buyurun.

265
00:20:03,770 --> 00:20:04,770
Ah,

266
00:20:08,230 --> 00:20:08,989
Evet.

267
00:20:08,990 --> 00:20:09,990
Ah,

268
00:20:11,990 --> 00:20:16,290
Tanrım.

269
00:20:17,090 --> 00:20:18,590
Ah evet.

270
00:20:19,430 --> 00:20:20,950
Lanet olsun.

271
00:20:36,100 --> 00:20:40,120
Ah, evet, evet, evet, evet, evet. Ah, bu
çok iyi.

272
00:20:46,540 --> 00:20:50,800
Ah, evet.

273
00:20:57,830 --> 00:21:00,010
Ah. Ah.

274
00:21:00,970 --> 00:21:02,230
Ah.

275
00:21:05,190 --> 00:21:06,590
Ah.

276
00:21:36,620 --> 00:21:40,800
Aman Tanrım.

277
00:21:45,340 --> 00:21:47,180
O mükemmel biri.

278
00:21:55,020 --> 00:21:58,380
Kalp krizi geçiriyorsun, değil mi? Hayır, hayır, hayır
hayır, hayır. Sadece orada olduğumdan emin oluyorum

279
00:21:58,380 --> 00:21:59,980
irade? Golf arabanı aldın mı?

280
00:22:00,260 --> 00:22:01,260
Ah, evet, hayır, endişelenme.

281
00:22:02,200 --> 00:22:04,120
Sen vasiyettesin.

282
00:22:23,770 --> 00:22:25,210
Tanrım, tekrar yap. Tekrar yap.

283
00:22:26,050 --> 00:22:27,190
Tekrar yap. Tekrar yap. Evet?

284
00:22:27,710 --> 00:22:28,710
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

285
00:22:28,910 --> 00:22:32,570
Tamam aşkım. Ne kadar kötü olmak istiyorsun?
dünya, öyle mi? Ne kadar kötü olmamı istiyorsun

286
00:22:32,570 --> 00:22:36,090
benim dünyamda mı? O aptal sikişi istiyorum
golf arabası. Evet, öyle. Evet.

287
00:22:36,730 --> 00:22:39,130
Ben de evimin anahtarlarda olmasını istiyorum, öyle mi?
Evet.

288
00:22:39,450 --> 00:22:40,450
Evet.

289
00:22:40,590 --> 00:22:41,690
Ben buradan döneceğim.

290
00:22:42,010 --> 00:22:44,710
O amcığı üstüne atacağım
mikrofon. Aslında yapabilirim.

291
00:22:45,290 --> 00:22:46,410
Mm-hımm. Mm-hımm.

292
00:22:56,590 --> 00:22:58,570
Ah, ne kadar tecrübeli olduğunuzu unuttum
öyle.

293
00:22:59,150 --> 00:23:01,390
Aman Tanrım.

294
00:23:02,270 --> 00:23:03,590
Aman Tanrım.

295
00:23:04,950 --> 00:23:05,950
Ah,

296
00:23:09,570 --> 00:23:13,470
kahretsin, evet. Aman Tanrım, tam orada.

297
00:23:14,050 --> 00:23:15,050
Aman Tanrım.

298
00:23:15,150 --> 00:23:16,570
Sakın durma.

299
00:23:16,850 --> 00:23:18,470
Sakın durma. İşte bu.

300
00:23:18,730 --> 00:23:20,630
Aman Tanrım.

301
00:23:26,540 --> 00:23:27,540
Ne zaman olacağını sen söyle.

302
00:23:29,020 --> 00:23:30,020
Şu anda?

303
00:23:31,180 --> 00:23:32,180
Evet.

304
00:23:32,600 --> 00:23:33,800
Dede, geliyorum.

305
00:23:34,460 --> 00:23:36,320
Büyükbaba, geliyorum.

306
00:23:59,389 --> 00:24:04,530
Aman Tanrım.

307
00:24:10,370 --> 00:24:11,370
Ah,

308
00:24:13,330 --> 00:24:20,090
kahrolası... Giy şunları.

309
00:24:20,290 --> 00:24:21,830
Bunları giy. İşte buyurun.

310
00:24:22,230 --> 00:24:23,270
Neredeyse orada.

311
00:24:23,939 --> 00:24:24,939
Evet, değil mi?

312
00:24:24,960 --> 00:24:25,960
Evet.

313
00:24:26,780 --> 00:24:27,780
Vay,

314
00:24:29,400 --> 00:24:30,400
bir bok göremiyorsun.

315
00:24:31,160 --> 00:24:32,160
Ah evet.

316
00:24:33,760 --> 00:24:34,760
İşte bu.

317
00:24:36,100 --> 00:24:39,460
Aman Tanrım, evet.

318
00:24:41,120 --> 00:24:43,880
Taytlarım sana bunları mı hatırlattı?
70'lerdeki fahişeler mi?

319
00:24:44,160 --> 00:24:46,380
Ben de bunun için gidiyordum. Hatırlatır
ben savaştan.

320
00:24:47,680 --> 00:24:50,600
Savaşa kiminle gittiğini bilmiyorum
ile.

321
00:25:09,140 --> 00:25:11,820
Yapamam.

322
00:25:12,060 --> 00:25:14,460
Bunu topraklayamam.

323
00:25:18,900 --> 00:25:20,240
Anahtar.

324
00:25:22,330 --> 00:25:23,330
Gelmek.

325
00:25:23,990 --> 00:25:28,430
Buraya gel.

326
00:26:10,379 --> 00:26:11,920
Oh, ikiniz de çok büyüksünüz.

327
00:26:12,500 --> 00:26:13,620
Doktorunuza gideceğim.

328
00:26:28,590 --> 00:26:29,690
Siz ikiniz bunu kontrol ettireceksiniz.

329
00:26:29,890 --> 00:26:31,110
Ah, benim

330
00:26:31,110 --> 00:26:47,810
Tanrım.

331
00:26:48,650 --> 00:26:53,090
Büyükbabanla gelecek misin?
Jack mi? Yoksa sadece benimle mi geleceksin?

332
00:26:53,090 --> 00:26:54,090
Büyükbaba, Jack?

333
00:27:03,160 --> 00:27:07,220
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.

334
00:27:08,900 --> 00:27:10,060
Ah, gidiyoruz.

335
00:27:34,030 --> 00:27:35,030
Evet.

336
00:27:36,870 --> 00:27:37,870
Çömel.

337
00:27:38,210 --> 00:27:44,190
Kalçanı kır tatlım.

338
00:27:44,710 --> 00:27:45,710
Hadi.

339
00:27:51,410 --> 00:27:52,410
Çömel.

340
00:28:19,630 --> 00:28:20,270
Ah, benim

341
00:28:20,270 --> 00:28:32,990
Tanrım.

342
00:28:34,760 --> 00:28:35,760
Seni sallayacağım.

343
00:28:37,940 --> 00:28:43,140
Lanet olsun. Evet, evet, evet.

344
00:28:44,820 --> 00:28:45,820
Ah,

345
00:28:47,560 --> 00:28:49,560
siktir et.

346
00:29:07,850 --> 00:29:08,850
Kahretsin.

347
00:29:22,130 --> 00:29:25,530
Onu kendin için oraya koy, çünkü ben
bir dakikalığına onu istiyorum.

348
00:30:32,100 --> 00:30:34,620
Ne yaparsan yap, köpeğime söyleme.

349
00:30:35,400 --> 00:30:38,160
Ama köpeğime söyleyebilirsin.

350
00:30:47,380 --> 00:30:49,040
Anahtar? Hayır,

351
00:30:50,520 --> 00:30:51,560
İkinizi de burada istiyorum.

352
00:30:52,060 --> 00:30:53,060
Şu anda.

353
00:31:23,789 --> 00:31:26,590
Teşekkür ederim.

354
00:32:03,979 --> 00:32:05,900
Bu şeyi aklının bir köşesinde tut,
tatlım.

355
00:32:08,580 --> 00:32:09,580
Vur şunu.

356
00:32:11,020 --> 00:32:12,540
Senin için verilerim var.

357
00:32:18,040 --> 00:32:20,320
İleri geri hareket ettirin.

358
00:32:35,249 --> 00:32:38,690
Herkesi ara ve lanet olsun
Bu lanet aramayı iptal et. Evet, siktir et

359
00:32:38,690 --> 00:32:42,030
bu kahrolası çağrı. Lanetini al
dizler yukarı kalkar. ben arkadan sikişiyorum

360
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
Evet.

361
00:32:45,290 --> 00:32:46,850
Kaldır şu kıçını.

362
00:32:47,090 --> 00:32:48,730
O kıçını bana doğru kaldır.

363
00:32:49,130 --> 00:32:50,290
Bana doğru, bana doğru.

364
00:32:50,990 --> 00:32:51,990
Evet, işte başlıyoruz.

365
00:32:55,240 --> 00:32:58,160
Ah evet. Ah evet.

366
00:33:44,200 --> 00:33:44,819
Lanet olsun.

367
00:33:44,820 --> 00:33:45,820
Ah,

368
00:33:51,240 --> 00:33:53,340
siktir et. Evet, evet, evet, evet.

369
00:34:00,380 --> 00:34:01,380
Kahretsin.

370
00:34:22,889 --> 00:34:26,830
Bana bu kadar bulaşma. Ah,
Tanrım, seni küçük kahrolası sürtük.

371
00:34:27,030 --> 00:34:29,290
Ah, senin tam bir pislik olduğunu biliyordum.

372
00:34:29,710 --> 00:34:32,929
Bunca yıldır seni tanıyordum.

373
00:34:33,230 --> 00:34:34,230
Ha? Ha,

374
00:34:35,230 --> 00:34:36,230
Büyükbaba Jack, öyle mi?

375
00:34:36,530 --> 00:34:39,250
Bunca yıldır onun bunu yapacağını biliyordun
bu kadar iyi ol.

376
00:35:03,710 --> 00:35:05,070
Lanet olsun.

377
00:35:35,799 --> 00:35:38,600
Siktir git.

378
00:35:38,900 --> 00:35:41,940
Siktir git. Siktir et

379
00:35:41,940 --> 00:35:46,000
sen.

380
00:36:25,950 --> 00:36:28,050
Kalçaların acıyor.

381
00:36:28,390 --> 00:36:30,090
Kalçanı hemen kaldırabilir miyim?

382
00:36:35,170 --> 00:36:36,170
Ah,

383
00:36:42,010 --> 00:36:44,910
teşekkür ederim. Kalçalarım ve bokum var
buraya diz çök.

384
00:36:46,010 --> 00:36:47,430
Kimse benimle yürüyüşe çıkmayacak.

385
00:37:10,920 --> 00:37:12,040
Evet.

386
00:37:13,040 --> 00:37:14,160
Evet.

387
00:37:16,420 --> 00:37:18,500
Evet. Evet. Evet.

388
00:37:42,999 --> 00:37:47,940
Aman Tanrım, evet. Lanet olsun, durma. Yapma
dur. Boşalacağım.

389
00:37:49,580 --> 00:37:51,140
İşte bu. İşte bu. Onu siktir et
boşalmak.

390
00:37:52,200 --> 00:37:53,860
Haydi, Jack. Yap şunu.

391
00:37:56,440 --> 00:37:57,440
Siktir,

392
00:37:58,240 --> 00:37:59,400
evet. Kahretsin.

393
00:38:15,220 --> 00:38:18,340
evet evet evet evet evet evet evet

394
00:38:45,440 --> 00:38:47,160
Sadece kıçının bir kısmını görmek istiyorum.

395
00:38:47,660 --> 00:38:49,920
İşte başlıyoruz.

396
00:38:50,900 --> 00:38:52,640
Bir bacak altta. Bir bacak altta.

397
00:38:53,480 --> 00:38:55,020
Hayır, hayır, hayır. Bir bacak altta. İşte buyurun.

398
00:38:55,320 --> 00:38:56,320
Tek bacak.

399
00:39:07,710 --> 00:39:11,990
Siz de mi bunu savaşta yaptınız?

400
00:39:13,310 --> 00:39:15,430
Evet ama çok fazla kız yoktu
etrafında

401
00:39:42,520 --> 00:39:43,920
Ah,

402
00:39:47,040 --> 00:39:48,040
evet.

403
00:40:05,009 --> 00:40:07,750
Siktir et, hadi vuralım sana küçük
sapık.

404
00:40:33,320 --> 00:40:34,880
Bir kızın külotunu nasıl alabilirsin?

405
00:40:35,180 --> 00:40:37,340
Öyle görünmüyorlardı.

406
00:40:38,700 --> 00:40:39,720
93 müydü?

407
00:40:41,240 --> 00:40:42,700
Hayır, o 20'li yıllardaydı.

408
00:40:44,760 --> 00:40:46,840
Bu 1900'lü yıllardaydı.

409
00:41:00,680 --> 00:41:03,400
Buraya gel. Haydi, amımı ye. istiyorum
tekrar gelmek için.

410
00:41:03,760 --> 00:41:05,580
Tam burada.

411
00:41:05,800 --> 00:41:06,800
Tam burada.

412
00:41:07,200 --> 00:41:08,500
Mükemmel oluyoruz.

413
00:41:08,820 --> 00:41:09,820
Bu büyük.

414
00:41:11,040 --> 00:41:14,120
İşte başlıyoruz. Neden başını tutmuyorsun
yukarı mı?

415
00:41:14,680 --> 00:41:15,680
Tarafını tut.

416
00:41:16,440 --> 00:41:19,060
Biliyor musun? Biliyor musun? Ver bana.
Boynumu tut.

417
00:41:20,000 --> 00:41:20,999
Boynumu tut.

418
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
İşte başlıyoruz.

419
00:41:23,440 --> 00:41:24,440
Evet.

420
00:41:25,060 --> 00:41:26,820
Burada. Senin için doğrusunu yapacağım.

421
00:41:27,060 --> 00:41:28,060
Evet.

422
00:41:35,100 --> 00:41:36,100
Ah,

423
00:41:37,300 --> 00:41:38,300
siktir et.

424
00:41:40,340 --> 00:41:42,480
Bunun için takma dişlerini mi çıkardın?

425
00:41:42,880 --> 00:41:47,460
Lanet olsun.

426
00:41:59,150 --> 00:42:00,150
Tamam, gideceğim.

427
00:42:03,450 --> 00:42:04,450
Evet, yapabilirsin.

428
00:42:33,550 --> 00:42:34,990
Ah, benim

429
00:42:34,990 --> 00:42:48,470
Tanrı.

430
00:43:08,080 --> 00:43:09,760
Kahretsin. Kahretsin.

431
00:43:39,080 --> 00:43:40,080
Teşekkür ederim.

432
00:44:39,940 --> 00:44:42,840
Ah evet. Ah,

433
00:44:48,480 --> 00:44:57,160
Evet.

434
00:44:57,260 --> 00:44:58,540
Ah evet.

435
00:45:25,299 --> 00:45:27,920
Hadi, olabildiğince hızlı tekme atacak
Gitmek. Haydi, buyurun.

436
00:45:37,320 --> 00:45:38,320
Devam et, devam et, devam et.

437
00:45:39,260 --> 00:45:40,800
Evet, işte bu.

438
00:45:42,460 --> 00:45:43,800
Lanet olsun.

439
00:45:51,880 --> 00:45:52,399
İşte bu.

440
00:45:52,400 --> 00:45:53,500
Ta aşağılara, ta aşağıya.

441
00:45:53,980 --> 00:45:54,980
İşte başlıyorsunuz, işte başlıyorsunuz.

442
00:45:55,920 --> 00:45:57,900
İşte bu. Devam et, devam et.
Böyle çiğneyin.

443
00:45:58,560 --> 00:45:59,560
Ah evet.

444
00:46:00,020 --> 00:46:01,180
Gevşeyin, gevşeyin, gevşeyin.

445
00:46:01,660 --> 00:46:02,660
Ah.

446
00:46:03,180 --> 00:46:04,180
Ah.

447
00:46:24,029 --> 00:46:25,490
Ah, kahretsin evet.

448
00:46:26,170 --> 00:46:27,350
Ah evet.

449
00:46:28,090 --> 00:46:29,750
Ah, kahretsin evet.

450
00:46:30,670 --> 00:46:31,930
Ah evet.

451
00:46:33,070 --> 00:46:34,070
Ah,

452
00:46:35,650 --> 00:46:39,350
kahretsin evet.

453
00:46:43,240 --> 00:46:44,240
Evet.

454
00:47:42,570 --> 00:47:43,570
Aman Tanrım, evet.

455
00:47:44,310 --> 00:47:50,010
Aman tanrım

456
00:47:50,010 --> 00:47:56,690
Tanrım, evet.

457
00:47:57,470 --> 00:48:01,450
Ah evet.

458
00:48:02,030 --> 00:48:03,050
Evet, işte bu.

459
00:48:26,480 --> 00:48:32,560
adamlarının siklerinin öyle olacağını sanıyordum
toz öksürmek, ama... Bu gerçekten

460
00:48:32,560 --> 00:48:33,600
iyi aile eğlencesi zamanı.

461
00:48:34,880 --> 00:48:36,520
Seninle bağ kurmayı seviyorum.

462
00:48:37,160 --> 00:48:38,260
Ah, tatlım.

463
00:48:38,540 --> 00:48:40,040
Bana ısıtma yastığını getirebilir misin tatlım?

464
00:48:40,280 --> 00:48:43,400
Oh, evet, sonunda yapabileceğinizi düşünüyorsunuz
şimdi anlaşabiliyor musun?

465
00:48:44,120 --> 00:48:46,180
Bana ısıtma yastığını getirebilir misin?

466
00:48:46,420 --> 00:48:47,620
Evet, sanırım yine duvara çarptı.

467
00:48:48,700 --> 00:48:51,940
Ama bilirsin... Hey balkabağım.

468
00:48:52,260 --> 00:48:53,260
Ha?

469
00:48:56,650 --> 00:48:58,510
Evet, şimdiye kadarki en iyi büyükbabalar günü. Teşekkür etmek
Sen.

470
00:49:01,690 --> 00:49:02,890
İşte kupan.

471
00:49:07,510 --> 00:49:09,130
Seni sapık.